ଓଡ଼ିଶା କ୍ୟାବିନେଟ୍ ରାଜ୍ୟର ଅନେକ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ସଂଶୋଧିତ ଇଂରାଜୀ ସ୍ପେଲିଂକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିଛି ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିଚୟ ସହିତ ଅଧିକ ନିବିଡ଼ ଭାବରେ ସମାନ କରାଯାଇପାରିବ। ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଔପନିବେଶିକ ଯୁଗର ସ୍ପେଲିଂକୁ ସଂଶୋଧନ କରିବା ଏବଂ ସ୍ଥାନ ନାମର ମୂଳ ଭାଷାଗତ ଚରିତ୍ରକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବୃହତ ପଦକ୍ଷେପର ଅଂଶ।
Berhampur→ Brahmapur
Aska→ Asika
Surada → Sorada
Hinjilicut → Hinjilikatu
ଜିଲ୍ଲାପାଳ, ଜନପ୍ରତିନିଧି ଏବଂ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ଠାରୁ ମିଳିଥିବା ଜନମତ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପରେ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ ଏକ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ କମିଟି ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିଲା। ମୋଟାମୋଟି ଭାବରେ, ୨୬ଟି ଜିଲ୍ଲାର ୬୪ଟି ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ସଂଶୋଧିତ ସ୍ପେଲିଂକୁ ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଛି। ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଏବେ ଭାରତୀୟ ସର୍ବେକ୍ଷଣ, ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ, ଡାକ ବିଭାଗ ଏବଂ ଭାରତର ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର ଜେନେରାଲ ସମେତ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଏଜେନ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ସରକାରୀ ରେକର୍ଡକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବେ।
